Grave mais pas désespéré [n°2]

Suite du remontage du TS-930S.
J'ai pu trouver sur le net les notices, « service manual » et schémas de l'appareil.
J'ai du refaire les alim 28, 15 et 8V. Le convertisseur DC/DC et les régulations par zener d'origine ont été remplacés par des régulateurs 78XX ou LM317; J'ai remplacé les 2N3055. Rien de bien compliqué.
Malheureusement, ce n'est pas suffisant pour redonner vie au RX.
Cependant les principales fonctions semblent ok. L'afficheur ne s'allume que si le 15V est coupé. Embettant.
Mais les codeurs du vernier principal et du RIT agissent correctement sur l'afficheur. Les touches semblent actives. Les changements de bandes agissent correctement sur l'unité de filtres.
Mais pourquoi l'afficheur s'éteinds quand le 15V est présent?
En fait, le 15V alimente la platine PLL qui compte trois PLL. En étudiant le schéma, on trouve facilement que si un de ces trois PLL n'est pas vérouillé un niveau (UL) qui normalement est à +4,2V passe à zéro, bloquant l'utilisation (entre autre) de l'afficheur.
Reste à trouver pourquoi un de ces PLL ne vérouille pas.


Ci-dessus la platine PLL

J'ai trouvé assez facilement lequel des trois PLL est « unlock ».
Voilà où j'en était hier soir vendredi quand mon bon Jérôme F5TUE est passé m'apporter un fréquencemètre. Il faut dire que c'est un instrument qui peut s'avérer utile dans ce cadre. Car il faut bien reconnaitre qu'un fréquencemètre quand on va à la pêche est beaucoup moins nécessaire. Bref.

Quelques mirabelles ou poires plus tard, après avoir contrôlé, mesuré, tracé les signaux que nous cherchions, nous sommes arrivés à l'IC-14.
C'est quoi donc que cet IC-14?
C'est un mélangeur sensé mixer du 40 MHz avec un signal variant de 49,8 MHz à 54,78 MHz pour obtenir un signal entre 9,8 MHz à 14,8 MHz. Signal qui sera ré-injecté dans le PLL.
Là, horreur et damnation. IC-14 à disparu. On voit son emplacement au centre de l'image ci-dessus. Il y a 8 trous. Mais plus de CI.
Dire que c'était gros comme le nez au milieu de la figure! Mais nous étions tout deux persuadés que cet emplacement vide était réservé pour une option quelconque non installée comme on le voit souvent.

Reste donc à trouver un SN16923P pour aller plus loin.

A suivre…

Grave mais pas désespéré

Le week-end dernier j'ai récupéré un carton rempli de morceaux de trx.
Ca fait quelques années que je ne me suis pas amusé avec un puzzle. Voilà l'occasion.


Je dois préciser que je me suis contenté de poser le plus gros morceau sur la table pour prendre la photo. Je n'ai rien eu besoin de démonter puisque c'était fait.
Quand je vous disais « morceaux de trx »…

]

D'après son ancien propriétaire (il se reconnaitra), c'est l'émission qui est en panne. Vu le PA ci-dessus, c'est pas impossible. Les deux transistors du final ont disparu et il manque un transistor sur deux sur l'étage précédent. 🙂
Mais ca tombe bien, c'est un récepteur que cherche hi.
Je vais donc tenter de redonner vie au rx.

Mais au fait, savez-vous de quel appareil il s'agit?

devinette

La suite dans quelques temps.
Mais il faut d'abord que je trouve un peu d'inspiration et les schémas.
Pour les schémas c'est facile, Google est mon ami.
Pour l'inspiration, j'hésite entre Lourdes et Seigy. Même si dans ce cas, Lourdes me semble la destination la plus appropriée, je pense d'abord partir en pélerinage à Seigy.
Dans 15j on y sera!

Résultats TM5Z CDF SSB 2008

A la bourre, pour ne pas dire plus.
Voici les résultats annoncés de notre participation au championnat de France téléphonie 2008:

Contest         : REF Contest
Callsign : TM5Z
Mode : PHONE
Category : Multi Operator - Single Transmitter (MS)
Band(s) : All bands (AB)
Class : Low Power (LP)
Zone/State/... : 54
Operating time : 26h42

BAND QSO DUP DXC DPT POINTS AVG
--------------------------------------
80 517 2 38 96 2398 4.64
40 503 9 45 80 2284 4.54
20 234 2 52 47 730 3.12
15 32 2 12 18 160 5.00
10 19 0 1 18 109 5.74
--------------------------------------
TOTAL 1305 15 148 259 5681 4.35
======================================
TOTAL SCORE : 2 312 167

Opérateurs:
F1RHK, F3CW, F4CDJ, F5MBM, F5PTM,
F5RMY, F6DDR, F8UNF, F5LEN

Rigs: 2x FT1000MV +IC746
Ant:
80: deltaloop et GP
40: Dipôle, GP, KLM 3el
20/15/10: KT34XA
Rx:3 beverage ~240m (310°, 240°,30°)

Une gallerie photo est visible en suivant ce lien.
(on a pris en photo quelques antennes pour se donner bonne conscience hi).

Merci à toutes les stations contactées.
Nous espérons vous retrouver au mois de juin depuis notre nouveau site de contest.

Championnat de France Téléphonie 2008

Le week-end prochain l'équipe habituelle sera active avec l'indicatif TM5Z pour la deuximè partie du championnat de France.

Petit rappel pour les retardataires le réglement est à lire en cliquant ici.

En espérant vous retrouver nombreux au mileu de cette joyeuse (il faut l'espérer) foire d'empoigne.

DXCluster mobile

Ca faisait un bon bout de temps qu'Alex RHK me demandait un accès WAP (Wireless Application Protocol).
Techniquement ce n'est pas une nouveauté, mais c'est donc chose faite depuis ce soir.

Certes l'interface est pour le moins rustique à l'époque des smartphones et autres Iphones avec leur browser en million de couleurs.
Mais ca devrait néanmoins rendre le service dont on a besoin.

Actuellement 4 sélections seulement sont disponibles:

– les 15 derniers spots HF
– les 15 derniers spots VHF (6m&2m)
– les 15 derniers spots UHF (70cm et +)
– les 15 derniers spots 144MHz.

Si vous souhaitez vous connecter voici l'URL à rentrer dans votre portable (toute une aventure en soit…):
http://wap.f5len.org

Il est possible que ce domaine ne soit activé que dans les prochaines heures, on pourra donc utiliser en attendant cette autre URL:
http://cluster.f5len.org/wap

Une version pour smartphone sera bientôt disponible.

Connexion pour smartphones:
http://cluster.f5len.org/mobile/

gd DX!

TM5Z 2008. Nous revoilà!

En 2007, l'équipe TM5Z s'est placée 1ère CW, 2nde en SSB (un changement de bande fautif nous ayant coûté la 1ere place) et 1ère OM complet, il fallait bien remettre ca cette année. D'autant plus que l'entente de l'an passé fût idéale.
Nous avons donc repris nos activitées par un super week-end de télégraphie passé chez l'ami Pascal F5PTM.
Un résumé chiffré (j'ai pas dit titré) de l'activité:

Contest         : REF Contest
Callsign : TM5Z
Mode : CW
Category : Multi Operator - Single Transmitter (MS)
Overlay : Sobres
Band(s) : All bands (AB)
Class : Low Power (LP)
Zone/State/... : 54
Operating time : 33h03

BAND QSO DUP DXC DPT POINTS AVG
--------------------------------------
80 629 2 44 84 2108 3.35
40 420 2 42 72 1300 3.10
20 352 0 45 59 978 2.78
15 47 1 6 29 243 5.17
10 21 0 2 19 116 5.52
--------------------------------------
TOTAL 1469 5 139 263 4745 3.23
======================================
TOTAL SCORE : 1 907 490

Les opérateurs étaient F3CW, F5PTM et F6DDR.
Ils ont été à fond tout le we. Et c'est pas parcequ'ils traffiquent avec 100W qu'ils se contentent de faire 500Q. On a eu du mal a les arrêter à 18h.
Mais il y avait aussi F1RHK, F4CDJ, F5MBM, F5RMY et F8UNF.


Pascal F5PTM aux manettes


Alain F3CW


Grande discussion pour préparer l'avenir entre F5PTM, F4CDJ, F5MBM, F5RMY et F3CW

Un grand merci à Catherine et Pascal pour l'accueil de cette faune bizarre et bruyante.
Quoique niveau bruit, ca risque d'être pire le mois prochain pour la phonie!

Merci à tous ceux que nous avons pu contacter.

Un peu d'air marin

Voici plusieurs mois j'ai acheté un récepteur marine utilisé pour la plaisance dans les années 70.
J'ai été séduit par l'objet sans en connaître ni son origine ni son usage.
Achat totalement inutile. Donc rigoureusement indispensable.

Pas de chance.
Une fois à la maison, l'appareil ne fonctionne pas.
Sur le net j'ai retrouvé rapidement, mais je ne sais plus où (pardon), le schéma de l'appareil.
C'est tout du bon vieux transistor à papa, triple changement de fréquence.

Ce dimanche et compte tenu du temps à l'extérieur je me suis enfin décidé à ouvrir la chose.
La première panne trouvée fut l'alimentation.
Jusque là, c'est dans mes cordes.
Le coupleur de piles (6xLR14) était particulièrement mal en point. On s'en passera donc pour le moment.
Une fois sous tension. Rien.
Bon, les radiophares ne sont plus légions certes, mais RTL ou Europe1 ca devrait encore fonctionner!

L'appareil dans son coffret

C'est le transistor germanium utilisé dans l'oscillateur local qui a rendu l'âme. Je l'ai donc remplacé par un équivalent qui traînait dans le coin. Il monte juste un peu moins haut en fréquence que l'original. Quoique 75Mhz ça devrait suffire.


Ce qui se cache dessous

Ô miracle. Il y a du son qui sort de la boite.


Détail de la face avant démontée

Ca fonctionne. Des GO jusqu'aux OC (de 9,5MHz à 12Mhz).
Un BFO est même dispo pour la SSB. Par contre un ré-alignement est nécessaire. Rien de bien précis, mais juste de quoi s'y retrouver un minimum sur les différentes gammes. Une demi heure et c'était fait.


Détail du cadran

Reste une chose qui ne fonctionne pas: le vu-mètre. Il est définitivement hors d'usage et je ne suis pas certain qu'il soit rééllement nécessaire d'en changer. D'autant plus que pour en trouver un au bon gabarit… Peut-être au hasard d'une brocante?

Un petit regret néanmoins. Avec cette appareil qui permettait de faire des relevés sur les radiophares (j'y connais rien mais à mon avis vive le GPS!), j'ai récupéré l'antenne gonio manuelle. En fait, un simple bâton de ferrite avec un atténuateur. Cette antenne était surmontée d'un fort joli compas. Malheureusement, ce compas n'est plus là.

Voilà. Le « Super Navitech » (ca me fait marrer ce nom), fonctionne de nouveau! Le plus compliqué fût de démonter ses #@~{$!!# de vis serrant les potars et commutateurs de la face avant. Elles était bien oxydées et donc bloquées. Comme si elle avaient été dans un milieu humide!

ps: si vous partagez mon opinion quant à la beauté de cet objet et à la place qu'il doit avoir sur la table du petit dej. Envoyez moi rapidement un mail de soutient, que je puisse le faire lire à YL qui a une vue quelque peu différente sur la question 😉

Bouvet

ZS6GCM devrait être actif depuis l’ile Bouvet pendant les trois prochains mois. L’indicatif utilisé sera 3Y0E. Voilà une nouvelle qui même si elle est passée un peu inaperçue me plait bien!

Il est heureux que cet OM ait obtenu une licence en 3Y car bien que la Norvège ait signé les accords CEPT il semble qu’une autorisation particulière soit nécessaire pour opérer depuis 3Y/b. Dommage pour les quelques OMs qui semble déjà avoir contacté 3Y/ZS6GCM. Ca va pas être facile de faire valider les QSLs.
Le contact s’annonce par forcément aisé. Et c’est ca qui est bien.
Premièrement ce n’est pas une expédition radio mais un séjour scientifique (c’est l’été austral). L’ami ZS6GCM est médecin. Il doit donc assurer son activité professionnelle avant tout. J’espère cependant que pour ces camarades d’expédition elle soit la plus réduite possible… Il n’opérera donc que pendant ces heures de « loisirs ». Pour nous. Ca veut dire qu’il faudra être fort vigilant. Bien.

Ensuite, en terme d’équipements, la station semble « rudimentaire ». De ce que j’ai pu lire, un simple trx, et une antenne verticale pour les bandes du 40 au 10m.
Enfin, l’Om est un jeune licencié. Donc j’imagine (mais je me trompe peut-être) que la CW n’est pas forcément le mode où il est le plus à l’aise. Quant au pile-up en SSB… s’il n’est pas dégouter au bout de quelques heures par la foire d’empoigne, ca sera un moindre mal.

Voilà donc un vrai, un beau cadeau de Noël.
Un grand cru.
Qui a du corp. Equilibré. Long en bouche. Simplement rare.
Je ne suis pas sûr du tout que je pourrai déguster cette fameuse liqueur.
Mais si je dois choisir entre ce milésime et le primeur qu’on sert en ce moment du côté de St Barthelemy. Je n’hésiterai pas.

maj du 21/12/07: Site de l’activité: http://3y0e.com/

Molière ne disais pas autre chose

Sur les ondes, dans les revues, ou sur la toile notre passion véhicule avec elle un jargon parsemé de très nombreux anglicismes.
On ne prête plus guère d’attention à CW, BEAM ou LSB. Nous y sommes tellement habitués depuis des décennies. Leur signification est commune et admise par tous et il ne semble pas qu’une traduction française soit nécessaire ou opportune.

D’autres, par contre, on fait leur apparition depuis quelques années.
Un qui me fait particulièrement sourire est « la team » ou mieux encore  » LE team  » .
Vous aurez noté que le nom peut être à la fois masculin ou féminin. Au choix. Ceci laisse présager une maitrise de l’anglais à géométrie variable par celui qui l’emploi.
Ce mot est utilisé pour désigner simplement une équipe. Pour une expédition. Pour un concours.
On le rencontre très souvent en légende d’une photo. Généralement une équipe de gaziers, posant fièrement sous une jolie banderolle bardée de sponsors (contre exemple).
Je ne suis pas contre l’emploi d’anglicismes ou de termes issus d’autres langues. Souvent, celà est justifié par l’usage, quand la traduction n’est pas satisfaisante ou ridicule, ou si le concept original risque de ne plus être correctement transmis.
« Grappe DX » pour DX-cluster ou « cube » pour 4 square ne sont pas des traductions d’une totale limpidité…
Mais le remplacement du mot équipe par team est-il bien nécessaire? Améliore-t-il la compréhension?
J’en doute.
Alors?

 » Il s’agit peut-être de faire chic mais un tel souci de l’apparence est aux antipodes de la profondeur et de la finesse : celui qui est fin n’éprouve pas le besoin de faire chic, celui qui a du fond ne se soucie pas de son apparence. L’usage intempestif de l’anglais, loin d’être un signe de distinction, est un symptôme de vulgarité et de médiocrité. «  Michel Volle

Discriminante (si tu ne sais pas ce qu’est un team alors tu es un plouc) et inutile, la généralisation de tels raccourcis snobinards peut s’avérer contre productive en produisant un salmigondis incompréhensible.

Rappelez vous les précieuses ridicules où Magdelon ne supportait plus que son père Gorgibus l’appela par son propre prénom le trouvant trop vulgaire.
GORGIBUS : Je pense qu’elles sont folles toutes deux, et je ne puis rien comprendre à ce baragouin. Cathos, et vous, Magdelon…
MAGDELON : Eh! de grâce, mon père, défaites-vous de ces noms étranges, et nous appelez autrement.
GORGIBUS : Comment, ces noms étranges! Ne sont-ce pas vos noms de baptême?
MAGDELON : Mon Dieu, que vous êtes vulgaire! Pour moi, un de mes étonnements, c’est que vous avez pu faire une fille si spirituelle que moi. (…)

J’en suis à me demander, si lors d’un concours, une team ne gagnerait pas au moins 3dB sur une équipe?